lyrics
manifesto dos enfermos
na historia chove igual que sobre esta cidade,
oh lord, sobre o punto
no que xa non hai marcha atrás.
o idioma perdido dos homes perdidos,
a ilusión doutro clima, a manufactura
da noite escura da alma. esa vergoña
precede ao corpo pero explica
a enfermidade: somos a distancia
que nos afasta e nos obxectos só atopamos
as cicatrices da loita de clases,
a policía do cerebro e a desordenada
memoria do valor de uso. nada
remite ao dormitorio, sequera a sucidade
xeométrica da vida, e todas estas
palabras grandes apenas serven para disimular
o campo de concentración e a deslealdade,
a incapacidade do doente á hora de se dicir,
aquel odio implacábel contra a velocidade
manifesto of the ill
it rains over history as it rains over this town,
oh lord, in the point of no return.
the lost language of lost men,
the hope for another climate, the making
of the dark night of the soul, that shame
predates the body but it explains
the illness: we are the distance
that moves us away and in the objects
[we only find
the scars of class struggle,
the brain police and the messed
memory of the use value. nothing
refers to the bedroom, not even
[the geometric
filth of life, and all these
big words are hardly able to conceal
the concentration camp and the disloyalty,
the inability of the ill man when
[it comes to admit,
that implacable hatred for speed
credits
from
Ruído Negro,
track released January 7, 2011
Daniel Salgado: Adat e Kaossilator
O Leo: Voz
Marcos Paino: Sintetizadores
Tomás Ageitos: percusións e son en directo
Doutor Chou: Guitarra
Davide Ageitos: Guitarra
license